Michio napisal:
> napisal:> >
> > > To nie tlumaczy, ze kazdy (z postaci, ktore widzimy)
> > > potrafi czytac po niemiecku.
> > Eeee..? Fuse owszem, ale pozostali? Nie widzimy Kei _czytajacej_.
> > Moze tylko recytuje (w dodatku po japonsku). Takoz szef Brygady -
> > nie czyta. Recytuje.
> A czyja byla ta ksiazka?
No wlasnie? Czyja? Kei? Ja w to nie wierze. Predzej obstawialbym
"pomysl" Henmiego, taki romantyczny akcent. Z lekka zesnobowana
licealistka Agawa, czytujaca do
poduszki Grimmow w oryginale.
Taki chwyt psychologiczny, wiesz.
Dlatego sadze, ze poxniej kiedy slychac recytacje "Kapturka" na
glosy (Fuse i Kei), to dziewczyna to faktycznie recytuje.
> > [btw - gdzie byl ten 'Tristan i Izolda' bo przeoczylem...]
> Fuse trzymal w niej pistolet (Gregu, zdaje sie, ze czytales moj tekst?)
Wlasnie sie zastanawialem jaki jest tytul na okladce, ale jakos
nie sprawdzilem dokladnie.
BTW - jaki Twoj tekst mialem czytac?
> > Moze powinienem przyjrzec sie blizej reklamom, ale jakos nic
> Bannery sa po japonsku.
Wlasnie. Japonczycy (jak wszystkie narody I suppose) maja tendencje
do snobowania sie na zwyciezcow. W naszej rzeczywistosci i Niemcy,
i Japonczycy kopiuja niektore wzorce spoleczne Amerykanow. A u
Oshiego nie ma po tym w zasadzie sladu.
> Dla mnie wazne jest jedno - Japonia przegrala z Niemcami. Jak?
> Kiedy? Tego nie wiadomo. Podobnie jak u Dicka, nie wiesz
> dlaczego alianci dostali w d. Bo to nie sa historie alternatywne,
> tylko alternatywne dekoracje.
No to po co paplac o dekoracjach w jakichs wywiadach ;>
[paplanie Oshiego]
> Ach, Oshii powiedzial to wtedy, gdy rozmowca powiedzial "To swiat,
> w ktorym Japonia wygrala wojne". On nie jest sklonny do
> wyjasniania swoich dziel.
Moze i jest w tym jakas iskra boza. Proba bardziej drobiazgowego
wyjasnienia rzeczywistosci w Jin-Roh nie wypadlaby dobrze...
> Popatrz na to tez z tej perspektywy, ze to jego trzeci film w
> tej scenografii. Juz nie wspominajac mangi.
Eeee...? Trzeci?
> Gregu, nie szukasz Ty aby dziury w calym?
No, moze z lekka.
> E tam. Wyobrazasz sobie pancerna zbroje zwienczona amerykanskim helmem?
No problemo.
> Jeszcze z ta ich wesola biala gwaiazda ? :>
A to dlaczego? W koncu Korpus byl japonski?
> > > > BTW - bedziesz w Krakowie?
> > > Jasne!
> > Fajnie. To sie spotkamy. A co potem robisz? Po imprezie?
> Przez 2 dni zwiedzam Krakow. Jeszcze nie bylem :)
_A_potem_?
Pozdrawiam
Greg
--
Wyslano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl